ଆମେରିକୀୟ ମାନକ (ପ୍ରାଧାନ୍ୟତଃ ASTM ସିରିଜ୍ ମାନକ) ଏବଂ ଚାଇନିଜ୍ ମାନକ (ପ୍ରାଧାନ୍ୟତଃ GB ସିରିଜ୍ ମାନକ) ପାଇପ୍ ମଧ୍ୟରେ ମୂଳ ପାର୍ଥକ୍ୟ ମାନକ ପ୍ରଣାଳୀ, ଡାଇମେନ୍ସନାଲ୍ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ, ସାମଗ୍ରୀ ଗ୍ରେଡ୍ ଏବଂ ବୈଷୟିକ ଆବଶ୍ୟକତାରେ ରହିଛି। ତଳେ ଏକ ସଂରଚିତ ବିସ୍ତୃତ ତୁଳନା ଦିଆଯାଇଛି:
1. ମାନକ ସିଷ୍ଟମ ଏବଂ ପ୍ରୟୋଗର ପରିସର
| ବର୍ଗ | ଆମେରିକୀୟ ମାନକ (ASTM) | ଚାଇନିଜ୍ ମାନକ (GB) |
|---|---|---|
| ମୂଳ ମାନଦଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ | ସିମଲେସ୍ ପାଇପ୍: ASTM A106, A53 ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ପାଇପ୍: ASTM A312, A269 ୱେଲ୍ଡିଂ ପାଇପ୍: ASTM A500, A672 | ସିମଲେସ୍ ପାଇପ୍: GB/T 8163, GB/T 3087 ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ପାଇପ୍: GB/T 14976 ୱେଲ୍ଡିଂ ପାଇପ୍: GB/T 3091, GB/T 9711 |
| ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ପରିସ୍ଥିତି | ଉତ୍ତର ଆମେରିକୀୟ ବଜାର, ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ପ୍ରକଳ୍ପ (ତେଲ ଏବଂ ଗ୍ୟାସ, ରାସାୟନିକ ଶିଳ୍ପ), API ଏବଂ ASME ଭଳି ସହାୟକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ ସହିତ ଅନୁପାଳନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ। | ଘରୋଇ ପ୍ରକଳ୍ପ, କିଛି ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ ଏସୀୟ ପ୍ରକଳ୍ପ, GB-ସମର୍ଥିତ ଚାପ ଜାହାଜ ଏବଂ ପାଇପଲାଇନ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତ |
| ଡିଜାଇନ୍ ଆଧାର | ASME B31 ସିରିଜ୍ (ଚାପ ପାଇପଲାଇନ୍ ଡିଜାଇନ୍ କୋଡ୍) ସହିତ ଅନୁପାଳନ କରେ। | GB 50316 (ଔଦ୍ୟୋଗିକ ଧାତୁ ପାଇପିଂର ଡିଜାଇନ୍ ପାଇଁ କୋଡ୍) ସହିତ ଅନୁପାଳନ କରେ। |
2. ଡାଇମେନ୍ସନାଲ୍ ସ୍ପେସିଫିକେସନ୍ ସିଷ୍ଟମ୍
ଏହା ସବୁଠାରୁ ସହଜ ପାର୍ଥକ୍ୟ, ପାଇପ୍ ବ୍ୟାସ ଲେବଲିଂ ଏବଂ କାନ୍ଥ ଘନତା ସିରିଜ୍ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ କେନ୍ଦ୍ରିତ କରୁଛି।
ପାଇପ୍ ବ୍ୟାସ ଲେବଲିଂ
- ଆମେରିକୀୟ ମାନକ: ନାମମାତ୍ର ପାଇପ୍ ଆକାର (NPS) (ଯଥା, NPS 2, NPS 4) ଇଞ୍ଚରେ ବ୍ୟବହାର କରେ, ଯାହା ପ୍ରକୃତ ବାହ୍ୟ ବ୍ୟାସ ସହିତ ସିଧାସଳଖ ମେଳ ଖାଏ ନାହିଁ (ଯଥା, NPS 2 60.3mm ବାହ୍ୟ ବ୍ୟାସ ସହିତ ମେଳ ଖାଏ)।
- ଚାଇନିଜ୍ ମାନକ: ମିଲିମିଟରରେ ନାମମାତ୍ର ବ୍ୟାସ (DN) (ଯଥା, DN50, DN100) ବ୍ୟବହାର କରେ, ଯେଉଁଠାରେ DN ମୂଲ୍ୟ ପାଇପର ବାହ୍ୟ ବ୍ୟାସର ନିକଟତର ହୁଏ (ଯଥା, DN50 ବାହ୍ୟ ବ୍ୟାସ 57mm ସହିତ ସମାନ)।
କାନ୍ଥ ଘନତା ସିରିଜ୍
- ଆମେରିକୀୟ ମାନକ: ସୂଚୀ (Sch) ସିରିଜ୍ ଗ୍ରହଣ କରେ (ଯଥା, Sch40, Sch80, Sch160)। Sch ସଂଖ୍ୟା ସହିତ କାନ୍ଥର ଘନତା ବୃଦ୍ଧି ପାଏ, ଏବଂ ସମାନ NPS ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ Sch ମୂଲ୍ୟ ବିଭିନ୍ନ କାନ୍ଥ ଘନତା ସହିତ ସମାନ।
- ଚାଇନିଜ୍ ମାନକ: କାନ୍ଥ ଘନତା ଶ୍ରେଣୀ (S), ଚାପ ଶ୍ରେଣୀ ବ୍ୟବହାର କରେ, କିମ୍ବା ସିଧାସଳଖ କାନ୍ଥ ଘନତା ଲେବଲ୍ କରେ (ଯଥା, φ57×3.5)। କିଛି ମାନକ Sch ସିରିଜ୍ ଲେବଲ୍ ମଧ୍ୟ ସମର୍ଥନ କରେ।
3. ସାମଗ୍ରୀ ଗ୍ରେଡ୍ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ପାର୍ଥକ୍ୟ
| ବର୍ଗ | ଆମେରିକୀୟ ମାନାଙ୍କ ସାମଗ୍ରୀ | ସମତୁଲ୍ୟ ଚାଇନିଜ୍ ମାନକ ସାମଗ୍ରୀ | କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ପାର୍ଥକ୍ୟ |
|---|---|---|---|
| କାର୍ବନ ଷ୍ଟିଲ୍ | ASTM A106 Gr.B | GB/T 8163 ଗ୍ରେଡ୍ 20 ଷ୍ଟିଲ୍ | ASTM Gr.B ରେ ସଲଫର ଏବଂ ଫସଫରସ୍ ପରିମାଣ କମ୍ ଏବଂ ନିମ୍ନ-ତାପମାନର କଠିନତା ଉନ୍ନତ; GB ଗ୍ରେଡ୍ 20 ଇସ୍ପାତ ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟ-କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ପ୍ରଦାନ କରେ, ନିମ୍ନ-ରୁ-ମଧ୍ୟମ ଚାପ ପରିସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ। |
| ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ | ASTM A312 TP304 | ଜିବି/ଟି ୧୪୯୭୬ ୦୬Cr୧୯Ni୧୦ | ସମାନ ରାସାୟନିକ ଗଠନ; ଆମେରିକୀୟ ମାନକରେ ଅନ୍ତଃଗ୍ରାନୁଲାର କ୍ଷୟ ପରୀକ୍ଷା ପାଇଁ କଠୋର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି, ଯେତେବେଳେ ଚାଇନିଜ୍ ମାନକ ଭିନ୍ନ ବିତରଣ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରେ |
| ନିମ୍ନ-ମିଶ୍ରୟ ଷ୍ଟିଲ୍ | ASTM A335 P11 | ଜିବି/ଟି ୯୯୪୮ ୧୨କୋଟି୨ମାସ | ASTM P11 ଅଧିକ ସ୍ଥିର ଉଚ୍ଚ-ତାପମାନ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରେ; GB 12Cr2Mo ଘରୋଇ ପାୱାର ପ୍ଲାଣ୍ଟ ବଏଲର ପାଇପଲାଇନ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ। |
4. ବୈଷୟିକ ଆବଶ୍ୟକତା ଏବଂ ପରୀକ୍ଷଣ ମାନକ
ଚାପ ପରୀକ୍ଷଣ
- ଆମେରିକୀୟ ମାନକ: ASME B31 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ ସହିତ କଠୋର ପରୀକ୍ଷା ଚାପ ଗଣନା ସୂତ୍ର ସହିତ ହାଇଡ୍ରୋଷ୍ଟାଟିକ୍ ପରୀକ୍ଷା ଏକ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଆବଶ୍ୟକତା; କିଛି ଉଚ୍ଚ-ଚାପ ପାଇପ୍ ପାଇଁ ଅଣ-ବିନାଶକ ପରୀକ୍ଷଣ (UT/RT) ଆବଶ୍ୟକ।
- ଚାଇନିଜ୍ ମାନକ: ଜଳସ୍ଥାପକ ପରୀକ୍ଷଣ ଅପେକ୍ଷାକୃତ ଆରାମଦାୟକ ପରୀକ୍ଷଣ ଚାପ ସହିତ ଚାହିଦା ଅନୁଯାୟୀ ଆଲୋଚନା କରାଯାଇପାରିବ; ଅଣ-ବିନାଶକାରୀ ପରୀକ୍ଷଣର ଅନୁପାତ ପାଇପଲାଇନ୍ ଶ୍ରେଣୀ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରାଯାଏ (ଯଥା, GC1-ଶ୍ରେଣୀ ପାଇପଲାଇନ୍ ପାଇଁ 100% ପରୀକ୍ଷଣ)।
ବିତରଣ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ
- ଆମେରିକୀୟ ମାନକ: ପାଇପ୍ ସାଧାରଣତଃ ସାଧାରଣ + ଟେମ୍ପର୍ଡ ଅବସ୍ଥାରେ ବିତରଣ କରାଯାଏ ଏବଂ ସ୍ପଷ୍ଟ ପୃଷ୍ଠ ଚିକିତ୍ସା ଆବଶ୍ୟକତା (ଯଥା, ପିକଲିଂ, ପାସିଭେସନ୍) ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ।
- ଚାଇନିଜ୍ ମାନକ: ଅଧିକ ନମନୀୟ ପୃଷ୍ଠ ଚିକିତ୍ସା ଆବଶ୍ୟକତା ସହିତ ହଟ୍-ରୋଲ୍ଡ୍, କୋଲ୍ଡ-ଡ୍ରନ୍, ସାଧାରଣୀକରଣ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅବସ୍ଥାରେ ବିତରଣ କରାଯାଇପାରିବ।
5. ସଂଯୋଗ ପଦ୍ଧତିରେ ସୁସଙ୍ଗତତା ପାର୍ଥକ୍ୟ
- ଆମେରିକୀୟ ମାନକ ପାଇପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ASME B16.5 ଅନୁପାଳନ କରୁଥିବା ଫିଟିଂସ୍ (ଫ୍ଲାଞ୍ଜ, କହୁଣୀ) ସହିତ ମେଳ କରାଯାଏ, ଫ୍ଲାଞ୍ଜଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣତଃ RF (ଉଠାଇଯାଇଥିବା ମୁହଁ) ସିଲିଂ ପୃଷ୍ଠ ଏବଂ ଚାପ ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଶ୍ରେଣୀ ଭାବରେ ଲେବଲ୍ କରାଯାଇଥାଏ (ଯଥା, ଶ୍ରେଣୀ 150, ଶ୍ରେଣୀ 300)।
- ଚାଇନିଜ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ପାଇପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ GB/T 9112-9124 ଅନୁଯାୟୀ ଫିଟିଂ ସହିତ ମେଳ କରାଯାଏ, ଚାପ ଶ୍ରେଣୀ ପାଇଁ PN (ଯଥା, PN16, PN25) ଦ୍ୱାରା ଲେବଲ୍ ହୋଇଥିବା ଫ୍ଲାଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ସହିତ। ସିଲିଂ ପୃଷ୍ଠ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ ଆମେରିକୀୟ ମାନକ ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତ କିନ୍ତୁ ପରିମାଣରେ ସାମାନ୍ୟ ଭିନ୍ନ।
ମୁଖ୍ୟ ଚୟନ ସୁପାରିଶଗୁଡ଼ିକ
- ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ଆମେରିକୀୟ ମାନକ ପାଇପଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଅନ୍ତୁ; ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଯେ NPS, Sch ସିରିଜ୍, ଏବଂ ସାମଗ୍ରୀ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ASTM ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରୁଛି।
- କମ ଖର୍ଚ୍ଚ ଏବଂ ସହାୟକ ଫିଟିଂର ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଯୋଗାଣ ହେତୁ ଘରୋଇ ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ଚାଇନିଜ୍ ମାନକ ପାଇପ୍କୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଅନ୍ତୁ।
- ଆମେରିକୀୟ ମାନକ ଏବଂ ଚାଇନିଜ୍ ମାନକ ପାଇପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ସିଧାସଳଖ ମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, ବିଶେଷକରି ଫ୍ଲାଞ୍ଜ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ - ଡାଇମେନ୍ସନାଲ ମେଳ ନହେବା ସିଲିଂ ବିଫଳତାର କାରଣ ହୋଇପାରେ।
ଶୀଘ୍ର ଚୟନ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସହଜ କରିବା ପାଇଁ ମୁଁ ସାଧାରଣ ପାଇପ୍ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ (ଆମେରିକୀୟ ମାନକ NPS ବନାମ ଚାଇନିଜ୍ ମାନକ DN) ପାଇଁ ଏକ ରୂପାନ୍ତର ସାରଣୀ ପ୍ରଦାନ କରିପାରିବି। ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହେବ କି?
ପୋଷ୍ଟ ସମୟ: ଡିସେମ୍ବର-୧୫-୨୦୨୫